銀河娛樂集團投資430億港元發展「澳門銀河」及「澳門百老匯

 

銀河娛樂集團積極拓展版圖   
投資430億港元發展「澳門銀河」及「澳門百老匯」  
2015年5月27日隆重推出
全世界最多元化的娛樂及綜合旅遊渡假設施

 
 
銀河娛樂集團(下稱「銀娛」或「集團」)(香港聯合交易所股份代號:27), 亞洲博彩及娛樂的龍頭企業之一,最近公佈兩個位於澳門路氹、令人期待已久的項目,包括旗艦項目「澳門銀河™」綜合渡假城邁向新里程及全新的「澳門百老匯」。這兩項綜合渡假設施即將竣工,並將於本年5月27日隆重開幕。
Galaxy Entertainment Group Limited (“GEG” or “the Group”) (HKEx stock code: 27), one of Asia’s leading gaming and entertainment corporations,unveiled its launch plans for two highly anticipated projects that will be completed this year – including the new chapter of GEG’s expanded flagship property Galaxy Macau™, and the new Broadway at Galaxy Macau, which will open their doors on 27th May 2015.


銀河娛樂集團主席呂志和博士表示:
「銀娛在澳門發展至今已超過十年,集團一直肩負承諾,致力為澳門的繁榮發展作出貢獻。我們很榮幸向大家介紹兩個嶄新的發展項目,為集團不斷擴展的版圖注入新元素。到目前為止,我們在路氹的投資額已超過430億港元,當第三、四期落成後,銀娛的總投資額將高達1,000億港元。」
 Chairman of GEG, Dr. Lui Che-woo said:
“Our commitment to the development and continued success of Macau remains stronger than ever, which is why today, 10 years after making our debut in Macau, we are proud to formally introduce two more groundbreaking projects to our ever-expanding portfolio. With the addition of these projects our investment in Cotai now stands at HK$43 billion – well on the way to realizing our overall target of investing HK$100 billion once Phases 3 and 4 are completed.” 


銀河娛樂集團副主席呂耀東先生強調集團對澳門的承諾:
「銀河娛樂集團由創立至今,與澳門特區政府抱持相同的願景。我們時刻悉力以赴,把豐富、多元化的休閒娛樂設施引入市場,推動澳門成為首選的旅遊勝地,藉此吸引更多旅客到訪這個充滿活力和魅力的城市,促進澳門旅遊業和經濟發展,創造更美好的明天。」
就「澳門銀河」雙倍擴充版圖,及集團收購前金都綜合樓群並翻新為「澳門百老匯」,呂耀東先生續說:「銀娛即將揭開輝煌新一頁,向願景邁進一大步。我們在路氹的版圖將雙倍拓展,帶來額外55萬平方米,總面積超過110萬平方米的世界級綜合渡假城。18個月前,銀娛完成收購當時的金都綜合樓群,並為項目重新注入活力,投資超過50億港元,成為『澳門銀河』新里程的重要一部分,為旅客帶來多元化和全方位的體驗。」
“Since we founded Galaxy Entertainment Group, our vision has been closely aligned with that of the Macau SAR Government. We have always done our utmost to bring tremendous new offerings to the market – to attract more tourists, give them reasons to stay longer, enjoy spending more with the diversified attractions Macau has to offer and contribute to a strong economy for current and future generations.”
In reference to the doubling in size of Galaxy Macau and the Group’s acquisition and renovation of the former Grand Waldo Complex into ‘Broadway at Galaxy Macau’, he continued, “We are now taking our vision even further by doubling the size of our resort and presenting unlimited experiences. Together these add a further 550,000 square meters to our existing developments in Cotai, which will increase our footprint to over 1.1 million square meters of spectacular attractions. Just 18 months ago we completed our acquisition of the Grand Waldo Complex and today, following over HK$5billion in investment, it is being reborn in tandem with the completion of our flagship resort of Galaxy Macau. Together these new developments deliver a more diverse set of experiences to meet visitors’ growing desire to enjoy a wider world of indulgence, style, fun and privilege.”


無限享受 Unlimited Indulgence 
三間五星級酒店品牌進駐後,「澳門銀河」將成為澳門唯一擁有六間世界級酒店的綜合渡假城。各具特色的豪華住宿,迎合旅客的不同需求。澳門麗思卡爾頓酒店是集團旗下首間全套房式酒店,設有逾250間套房,為澳門的奢華享受重新定義;亞洲最大的澳門JW萬豪酒店提供逾1,000間客房及套房;全新「百老匯酒店」的320間客房設備齊全、適合家庭旅客;加上屢獲殊榮的澳門悅榕庄、澳門大倉酒店及「銀河酒店」,「澳門銀河」綜合渡假城將提供接近4,000間客房、套房及別墅。